Manhattan Beach one ok rock lirik dan terjamahannya

Manhattan Beach

=== Pantai Manhattan ===

When I wake up feet touch to the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry
— Saat aku terbangun dan kaki menyentuh tanah
— Apapun yang menahanku jatuh
— Sekedar mencari beberapa suara kuat
— Jadi ceritakan tentang dirimu dan jangan pernah ucapkan selamat tinggal
— Semakin sedikit aku tahu, semakin sedikit aku menangis

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind
— Dan aku tak bisa membantu tapi penasaran kenapa
— Sesuatu seperti dirimu tetap ada dalam pikiranku

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now
— Jadi katakan tentang sesuatu
— Jadi katakan tentang apa pun
— Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?
— Jadi katakan tentang sesuatu
— Jadi katakan tentang apa pun
— Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?
— Sedikit lebih daripada sekarang

意味はないよ特にこの歌に
深読みはやめて
思いついた言葉並べて
口笛軽く鳴らして準備ができたら
ギター持ち君に届くよう歌うよ
Imi wa nai yo toku ni kono uta ni
Fukayomi wa yamete
Omoitsuita kotoba narabete
Kuchibue karuku narashite junbi ga dekitara
GITAA mochi kimi ni todoku you utau yo
— Meski tak ada makna khusus dalam lagu ini
— Dan kau berhenti membacanya terlalu dalam
— Barisan kata yang muncul
— Saat kau siap untuk bersiul pelan
— Sambil memegang gitar aku akan bernyanyi untukmu

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind
— Dan aku tak bisa membantu tapi penasaran kenapa
— Sesuatu seperti dirimu tetap ada dalam pikiranku

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
— Jadi katakan tentang sesuatu
— Jadi katakan tentang apa pun
— Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?
— Jadi katakan tentang sesuatu
— Jadi katakan tentang apa pun
— Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?

And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay on my mind
(Make me still believe)
A little more than now
— Dan aku tak bisa membantu tapi penasaran kenapa
— (Membuatku masih percaya)
— Sesuatu seperti dirimu tetap ada dalam pikiranku
— (Membuatku masih percaya)
— Sedikit lebih daripada sekarang